Orationes

(Muret, Limoges, 1526 - Roma 1585) umanista francese, noto anche con il nome latinizzato di Muretus. Professore di latino (ebbe tra i suoi allievi Montaigne), accusato di eresia e di costumi depravati, nel 1554 fuggì a Venezia, poi a Roma, dove ebbe la protezione di Gregorio XIII. Pubblicò edizioni annotate di scrittori latini (Terenzio, Catullo, Cicerone, Orazio) e un’imponente raccolta di varianti di testi antichi (Variae lectiones, 8 libri nel 1559, saliti a 20 nell’edizione postuma del 1600). Fu anche poeta raffinato e sensuale (Juvenilia, 1553) e prosatore eloquente (Orationes, 1571), capace di piegare il latino a effetti di notevole modernità e originalità. Un posto di rilievo spetta poi alla tragedia Julius Caesar (1553), capostipite di quel filone teatrale d’argomento romano che, passando...