Le conseguenze dell'odio

La vera protagonista di questo libro è Barbara, il sergente che affianca Lynley da sempre e che sta rischiando un brutto trasferimento se solo dovesse incappare ancora una volta in qualcuno dei suoi gesti di insubordinazione; il capo di Scotland Yard è irremovibile, e Barbara sa che deve rigare dritto, migliorare il suo linguaggio e la sua condotta, persino presentarsi meno trasandata sul lavoro. E' una nuova Barbara quella che affronta l'indagine che le viene affidata, molto circospetta, quasi senza guizzi e capace di soffocare almeno in parte le sue intuizioni. Ma ce la farà a risolvere il caso, complicatissimo anche per i risvolti psicologici che ingarbugliano tutti i personaggi che si muovono sulla scena? Ancora una volta l'attenzione di Elizabeth George è molto dedicata alla costruzione dei caratteri e delle relazioni che li legano; quasi quasi la vicenda gialla viene dopo.

Premesso che la George è una delle scrittrici che preferisco, e possiedo tutti i suoi libri, devo però ammettere che questa sua ultima opera mi ha delusa. I personaggi sono quasi al limite della credibilità, o troppo buoni, quasi da santificare, o troppo cattivi. Nessuno di essi mi ha empaticamente coinvolta. Barbara, sebbene nel romanzo sia sotto osservazione per i suoi atteggiamenti pregressi, è diventata volgare e troppo allusiva a riferimenti sessuali negli interrogatori effettuati. Lynley è praticamente un fantasma, comparendo ogni tanto ma insignificativamente. Inutili, inoltre, per la trama certe descrizioni esplicite e volgari di sesso.